[Latino] Gasparin y sus amigos -HarvesToons- (1990)  Serie Completa

[Exclusivo] [Difícil]


Reglas del Foro
- Responde los mensajes de manera correcta. mensajes cortos serán eliminados y el usuario será excluido de la página. :banned2:
Tus 30 segundos de dedicación no se comparan al tiempo que tardó el autor en subir y compartir contigo ese aporte.

Ejemplos de buena práctica: :drunk:
¿Que te recuerda este aporte?
¿Dónde recuerdas que lo transmitieron o lo viste?
¿Qué es lo que más te gusta de ese aporte?


- Recuerda puntuar y dar gracias por el aporte :clapping:
Imagen

Agradecer no cuesta nada, pero subir una serie si

Gasparin y sus amigos -HarvesToons- (1990)  Serie Completa

Notapor Tony Hankypants » 2017-12-01- 4:01

último post de la página anterior. :
[coleccion] Imagen
Información General : 
  • Título en español: Gasparin y sus amigos
  • Título Original: Casper and Friends
  • Año(s):
  • País: EE.UU.
  • Productora: Panamount Animation
  • Idioma(s): Latino
  • Subtitulos Incluídos:
  • N° Temporadas Subidas/Totales: 1/1
  • N° Capítulos subidos/Totales: 52/52
  • Género: Animación, Comedia
  • Duración: 23 mins

    [barra sinopsis]

    Programa de tv que hace selección a cortos de Casper y Noveltoons.

    [barra trailer]
    Watch on youtube.com


    [creditos]

    Subida: yo
    Ripeo: yo


Lista de Capítulos : 
Temporada 1

S1, Ep1
Jan. 1990 Casper Comes to Clown/Lion in a Roar/Mouseum/Red White & Boo
Casper teaches a bear cub a balancing act/ Young lion develops a powerful roar to be jungle king/ Grandfather Mouse tours museum while Cat chases/ Casper uses a time machine to make friends in the past

Casper Takes A Bow Wow/From Dime To Dime/Cock A Doodle Dino/Spooking About Africa S1, Ep2
Jan. 1990 Casper Takes A Bow Wow/From Dime To Dime/Cock A Doodle Dino/Spooking About Africa
Casper rescues a puppy on the street/ A Bum finds a dime and goes on a gambling spree/ A baby dinosaur ends up in the circus/ Casper cures a sneezing elephant in Africa

Deep Boo Sea/Trigger Treat/Petite Parade/Little Lost Ghost S1, Ep3
Jan. 1990 Deep Boo Sea/Trigger Treat/Petite Parade/Little Lost Ghost
Deep Boo Sea/Trigger Treat/ Petite Parade/ Little Lost Ghost

Spunky Skunky/Goodie The Gremlin/Land Of Lost Watches/Lonesome Giant S1, Ep4
Jan. 1990 Spunky Skunky/Goodie The Gremlin/Land Of Lost Watches/Lonesome Giant
Casper befriends a skunk / Goodie tries to undo the other gremlins' mischief/ A fish brings two children to the aquatic cabaret /Casper helps a lonely giant find some friends

Ghost Of The Town/Mike The Masquerade/Talking Horse Sense/Red Robbing Hood S1, Ep5
Jan. 1990 Ghost Of The Town/Mike The Masquerade/Talking Horse Sense/Red Robbing Hood
Casper saves a baby from a burning building/ A bank robber tries to get rid of a key witness/ An unlucky entrepreneur finds a talking horse/ Casper helps a royal boy regain his throne

Cage Fright/Boss Is Always Right/TV Fuddlehead/Timid Knight S1, Ep6
Jan. 1990 Cage Fright/Boss Is Always Right/TV Fuddlehead/Timid Knight
Casper befriends a baby elephant/ A big dog tries to help a little dog get a raise/ A man becomes addicted to advertisements and TV/ Casper helps a knight save a damsel from a dragon

Pig A Boo/Busy Buddies/Fit To Be Toyed/By The Old Mill Scream S1, Ep7
Jan. 1990 Pig A Boo/Busy Buddies/Fit To Be Toyed/By The Old Mill Scream
Casper saves the three little pigs from the wolf/A big dog tries to help a little dog raise money/ A toy company president is obsessed with toys/ Casper befriends a small beaver

North Pal/Winner By A Hare/Slip Us Some Red Skin/The Magic Touch S1, Ep8
Jan. 1990 North Pal/Winner By A Hare/Slip Us Some Red Skin/The Magic Touch
Casper plays games with a baby seal/ Hare bets that the tortoise will win the race/ A modern Indian tells about catching a bear/ Casper helps a bad magician perform tricks

True Boo/Kid From Mars/Shooting Stars/Heir Restorer S1, Ep9
Jan. 1990 True Boo/Kid From Mars/Shooting Stars/Heir Restorer
Casper pretends to be Santa / A little Martian wrecks havoc at the circus/Two western stars battle over who is greater/ Casper helps a castle ghost find his inheritor

Zero The Hero/Monkey Doodles/L'Amour The Merrier/City Snicker S1, Ep10
Jan. 1990 Zero The Hero/Monkey Doodles/L'Amour The Merrier/City Snicker
Casper helps a watchdog improve his sense of smell/ A stork mixes up a baby monkey and a baby boy/ A man tries to marry off his son/ Casper shows his cousin Spooky around

Puss 'N' Boos/The Shoe Must Go On/Fine Feathered Friend/The Witching Hour S1, Ep11
Jan. 1990 Puss 'N' Boos/The Shoe Must Go On/Fine Feathered Friend/The Witching Hour
Casper rescues two unwanted kittens/ A music hall owner is frustrated with a loud blacksmith/ A little Indian tries to get an eagle feather for his headband/ A witch hexes Wendy so all her furniture runs away

Doing What's Fright/Popcorn & Politics/Hound About/Professor's Problem S1, Ep12
Jan. 1990 Doing What's Fright/Popcorn & Politics/Hound About/Professor's Problem
Casper undoes Spooky's April Fool's mischief/ A boy imagines what it would be like to be president/ A dog who pretends to be a man finds it's better to be a dog/ Casper helps a professor take his rocket into space

Down To Mirth/Good And Guilty/Mouseum/Ghost Writers S1, Ep13
Jan. 1990 Down To Mirth/Good And Guilty/Mouseum/Ghost Writers
Casper foils an evil scientist's anti-gravity machine/ Goodie the Gremlin is put on trial for not being nasty enough/ In a natural history museum, Katnip chases Herman/ A cartoon writer pitches Casper stories

Peek A Boo/Sleuth But Sure/Hound About That/Bored Billionaire S1, Ep14
Jan. 1990 Peek A Boo/Sleuth But Sure/Hound About That/Bored Billionaire
A kitten abuses Casper's protection by taunting a dog/ A tortoise detective tracks an escaped rabbit/ A fox fools an intellectual hunting dog by taking his glasses/ Casper rescue a thrill-seeking billionaire from a witch

Ice Scream/Oily Bird/Grateful Gus/Super Spook S1, Ep15
Jan. 1990 Ice Scream/Oily Bird/Grateful Gus/Super Spook
Casper helps Billy learn to ice skate/ A morning hawk tries to catch an inchworm/ An embezzler can't get rid of a panhandler/ A big friendly ghost teaches Casper to stand up to the Trio

Ghost Of Honour/Kozmo Goes To School/Spooking Of Ghosts/Mothergoose Land S1, Ep16
Jan. 1990 Ghost Of Honour/Kozmo Goes To School/Spooking Of Ghosts/Mothergoose Land
Casper goes to Paramount Studios to see how cartoons are made/ A Martian starts school and foils a bully/ A realtor hires a ghost to haunt a house/ Wendy helps Casper undo the Trio's mischief

To Boo Not To Boo/The Voice Of The Turkey/News Hound/Growing Ups S1, Ep17
Jan. 1990 To Boo Not To Boo/The Voice Of The Turkey/News Hound/Growing Ups
Casper tries to fit in at a Halloween dance/ A man tries to cook a turkey dinner/ A dog unsuccessfully tries to break a big story/ The Ghostly Trio gives Casper a potion that makes him larger

Casper's Birthday Party/Crazy Town/Without Time Or Reason/Boo Hoo Baby S1, Ep18
Jan. 1990 Casper's Birthday Party/Crazy Town/Without Time Or Reason/Boo Hoo Baby
Casper searches for friends to invite to his party/ Everything goes into backward mode/ A clockmaker tries to sell a customer many clocks/ Casper makes friends in an orphanage

Add Image S1, Ep19
Boo Scout/Mr. Money Gags/Kitty Kornered/Line of Screamage
Know what this is about?
Be the first one to add a plot.

Add Image S1, Ep20
Boo Bop/Fido Beta Kappa/Poop Goes the Weasel/Small Spooks
Know what this is about?
Be the first one to add a plot.

Not Ghostly/Bouncing Benny/Right Of the Bat/The Enchanted Horse S1, Ep21
Jan. 1990 Not Ghostly/Bouncing Benny/Right Of the Bat/The Enchanted Horse
Casper's ghostly powers are revoked/ Things pick up for Benny when he bounces into a touch down/ A baseball manager hires a horse to play on his team/ Casper and Wendy save Nightmare from an evil magician

Add Image S1, Ep22
Boos and Saddles/Phantom Moustacher/Planet Mouseola/Thin Trouble
Know what this is about?
Be the first one to add a plot.

Do Or Diet/Scouting For Trouble/Electronica/Bedtime Troubles S1, Ep23
Jan. 1990 Do Or Diet/Scouting For Trouble/Electronica/Bedtime Troubles
Casper tries to fix a Thanksgiving Turkey diet/ A big dog tries to help a little dog impress his nephew/ Robert is employed to do house work not the wife/ Casper and Mr. Sandman help an insomniac bear sleep

Add Image S1, Ep24
Casper Genie/Perry Popgun/Trick or Tree/The Absent Minded Robot
Know what this is about?
Be the first one to add a plot.

Good Scream Fun/Cat Tamale/Mouse Trapeze/Weather Or Not S1, Ep25
Jan. 1990 Good Scream Fun/Cat Tamale/Mouse Trapeze/Weather Or Not
Casper finds an ostrich that eats everything/ Herman, returning from Mexico, gives Katnip the works./ Herman and Katnip chase in a circus setting / Casper helps a groundhog retrieve his show

Spook And Span/Terry the Terror/Invention Convention/Wandering Ghost S1, Ep26
Jan. 1990 Spook And Span/Terry the Terror/Invention Convention/Wandering Ghost
Casper saves a pig from becoming a sausage/ A child psychologist tries to tame a troublemaker/ A glimpse at several silly inventions at a science fair/ Casper helps Ulysses find his way home

Boos And Arrows/Starting From Hatch/Mice Paradise/Law And Audrey S1, Ep27
Jan. 1990 Boos And Arrows/Starting From Hatch/Mice Paradise/Law And Audrey
Casper keeps an Indian boy from hunting animals/ New-born Baby Huey thinks a fox is his mother/ Herman takes a group of mice to a tropical island/ A policeman chases Audrey around for hitting him with a baseball

Which Is Witch/The Awful Tooth/Swab The Duck/Miceniks S1, Ep28
Jan. 1990 Which Is Witch/The Awful Tooth/Swab The Duck/Miceniks
Spooky tries to ruin Casper's beach date with Wendy/ Buzzy pretends to help Katnip with toothpaste/ A fox tries to catch Baby Huey at sea/ Cat tries to capture beatnik mice.

Little Boo Peep/Cat In The Act/The Seapreme Court/Pest Pupil S1, Ep29
Jan. 1990 Little Boo Peep/Cat In The Act/The Seapreme Court/Pest Pupil
Casper helps Little Bo Peep find her sheep/ Katnip chases Herman and his nephew through the Paramount movie studio./ Audrey dreams that the sea creatures prosecute her for fishing/ Baby Huey saves his tutor from a shark

Boo Moon/Dawg Gone/Mice Capades/Sky Scrappers S1, Ep30
Jan. 1990 Boo Moon/Dawg Gone/Mice Capades/Sky Scrappers
Casper visits a kind of Lilliput on the moon/ Audrey tries to keep her puppy from following her/ Herman tricks Cat into thinking he has gone to heaven/ Katnip chases the mice in the building under construction.

Ground Hog Play/Hair Today Gone Tomorrow/Of Mice And Magic/Surf Bored S1, Ep31
Jan. 1990 Ground Hog Play/Hair Today Gone Tomorrow/Of Mice And Magic/Surf Bored
Casper befriends a groundhog in another comic strip/ Buzzy tries to cover Katnip's bald spot/ Herman frees his girlfriend from Cat in a magician's theatre/ Audrey tries to sneak her dog past the lifeguard

Hooky Spooky/Katnip's Big Day/City Kitty/Party Smarty S1, Ep32
Jan. 1990 Hooky Spooky/Katnip's Big Day/City Kitty/Party Smarty
Spooky scares animals at the zoo/ Herman and Buzzy relive their funniest moments with Katnip./ A cat can't control the mice in his house / Baby Huey wrecks a birthday party

Spooking with A Brouge/By Leaps & Hounds/Drinks On The Mouse/Okey Dokey Donkey S1, Ep33
Jan. 1990 Spooking with A Brouge/By Leaps & Hounds/Drinks On The Mouse/Okey Dokey Donkey
A boy mistakes Casper for a leprechaun with gold/ A Clumsy puppy finally catches fox, shows up others/ Herman helps the mice in a soda parlour /A donkey falls in love with a carousel horse

Keep Your Grin Up/Herman The Cartoonist/Fiesta Time/Clown On The Farm S1, Ep34
Jan. 1990 Keep Your Grin Up/Herman The Cartoonist/Fiesta Time/Clown On The Farm
Casper cheers up a gloomy circus hyena/ Herman draws the cartoon while Cat chases him around the studio/ A tour of Mexico/ Huey wants to play circus with the others

Fright From Wrong/Robin Rodenthood/Giddy Gadgets/One Quack Mind S1, Ep35
Jan. 1990 Fright From Wrong/Robin Rodenthood/Giddy Gadgets/One Quack Mind
Ghostly Trio force Casper to take mean pills/ Herman retrieves cheese from overtaxing Cat King/ A professor tries to help his wife with crazy gadgets/ Fox tries to help with dinner by cooking Baby Huey

Bull Fright/Better Bait Than Never/One Funny Knight/Feast And Furious S1, Ep36
Jan. 1990 Bull Fright/Better Bait Than Never/One Funny Knight/Feast And Furious
Bull Fright: Casper helps a little bull win a bullfight. Better Bait Than Never: Katnip wants to use Buzzy for fishbait. One Funny Knight: In the Middle Ages, Guard Herman does a battle with Robber Baron Katnip. Feast And Furious: Cat tries to catch finny the Goldfish.

Heart Of Gold/Possum Pearl/Felineous Assault/Bicep Built For Two S1, Ep37
Jan. 1990 Heart Of Gold/Possum Pearl/Felineous Assault/Bicep Built For Two
Casper helps a poor man who has the Midas touch/ A big hillbilly woman is looking for a husband/ A cat tries to teach a kitten to catch mice/ Katnip takes body building advice from Herman in order to woo a pretty girl and beat a muscle bound rival.

Boo Ribbon Winner/The Animal Fair/Cat Choo/Owly To Bed S1, Ep38
Jan. 1990 Boo Ribbon Winner/The Animal Fair/Cat Choo/Owly To Bed
Casper saves a greyhound race/ Some animals run a carnival/ Katnip tries to eat Buzzy to cure his cold/ Herman keeps a sleepwalking owl out of danger

A Visit From Mars/Mighty Termite/Hold The Lion Please/Mousetro Herman S1, Ep39
Jan. 1990 A Visit From Mars/Mighty Termite/Hold The Lion Please/Mousetro Herman
Casper is visited by a young Martian/ Professor captures a termite to experiment/ Audrey takes a lion home from the zoo/ Herman & Katnip play in a music shop

Boo Kind To Animals/Dante Dreamer/Case..Cockeyed Canary/Northwest Mousie S1, Ep40
Jan. 1990 Boo Kind To Animals/Dante Dreamer/Case..Cockeyed Canary/Northwest Mousie
Casper finds a donkey a job/ A little boy imagines everything around him is medieval/ A detective Audrey dreams about catching a canary killer/ Mountie Herman helps mice stock up on supplies in the cold

Penguin For Your Thoughts/Mousier the Herman/Funderful Suburbia/Huey's Father's Day S1, Ep41
Jan. 1990 Penguin For Your Thoughts/Mousier the Herman/Funderful Suburbia/Huey's Father's Day
Casper delivers a penguin to its parents at the South Pole/ In a French artist's studio, Cousin Herman captures Katnips' true self./ A family tries to survive the hazards of suburbia/ Huey tries to help his father around the house

Kings Of Toyland/Trouble Date/Jumping With Toy/Frighty Cat S1, Ep42
Jan. 1990 Kings Of Toyland/Trouble Date/Jumping With Toy/Frighty Cat
Casper tries to make peace between two warring kingdoms in a toy shop/ A big dog tries to help a little dog get a date/ Knowing Baby Huey wants gifts, Fox pretends to be Santa/ A murder novel has Katnip scared, allowing Herman to dominate the hospital.

The Enchanted Prince/Lion Busy/You Said A Mouseful/Crumbley Cogwell S1, Ep43
Jan. 1990 The Enchanted Prince/Lion Busy/You Said A Mouseful/Crumbley Cogwell
Wendy helps Casper remove a spell from a prince/ A rich man's son hunts a lion to pacify his father/ A little fat mouse can't resist a tempting pizzeria feast/ Tries to change personalities to keep his job

Hide And Shriek/As The Crow Lies/TV Or No TV/Cat Carson Rides Again S1, Ep44
Jan. 1990 Hide And Shriek/As The Crow Lies/TV Or No TV/Cat Carson Rides Again
Cousin Spooky comes to stay with Casper/ Katnip thinks a crow sandwich will cure his hiccups/ A repairman charges for every appliance/ Out west, Herman outwits outlaw Katnip Karson

Spook No Evil/Peck Your Own Home/Dizzy Dishes/Git Along Lil' Duckie S1, Ep45
Jan. 1990 Spook No Evil/Peck Your Own Home/Dizzy Dishes/Git Along Lil' Duckie
Casper befriends a baby monkey on a tropical island/ A woodpecker tries to make a home while a man sleeps/ Audrey imagines that she saves the Earth from invading aliens/ As a cowboy, Fox tries to eat Baby Huey

Cold Wave/Counter Attack/Hide And Peak/Will Do Mousework S1, Ep46
Jan. 1990 Cold Wave/Counter Attack/Hide And Peak/Will Do Mousework
Aliens freeze the sun and Casper saves the day / Cat tries to catch mouse in novelty shop / Herman & Katnip hike the Alps/ Katnip is hired to rid a house of mice.

Add Image S1, Ep47
Friday Day the 13th/Off Mice and Menace/from Mad to Worse/Audrey the Rainmaker
Know what this is about?
Be the first one to add a plot.

Wendy's Fish/Sir Irving & Jeames/Sock A Bye Kitty/Turtle Scoop S1, Ep48
Jan. 1990 Wendy's Fish/Sir Irving & Jeames/Sock A Bye Kitty/Turtle Scoop
Wendy wants new shoes, but Casper has to take a spell off them first/ A blind butler causes so many mishaps/ Katnip wants to cure his insomnia/ Hare tries to scoop the tortoise

Spree Under The Sea/Li'l Audrey Ridinghood/Bobin Hood/Ship A Hooey S1, Ep49
Jan. 1990 Spree Under The Sea/Li'l Audrey Ridinghood/Bobin Hood/Ship A Hooey
Casper finds unexpected friends in the aquatic world/ Audrey catches a burglar at her Grandmother's house/ A trumpet-playing Robin Hood wins a princess' heart/ Pirate mice pick up a cat adrift at sea

Greedy Giants/Cape Kidnaveral/Huey's Duckey Daddy/Disguise The Limit S1, Ep50
Jan. 1990 Greedy Giants/Cape Kidnaveral/Huey's Duckey Daddy/Disguise The Limit
Casper helps a little weeping willow get more sun/ A boy tries to build and launch his own rocket/ Baby Huey goes fishing with his father/ A bank robber tries to steal a jeweled dog collar.

Add Image S1, Ep51
Dutch Treat/Scout Fellow/Galaxia/Surf and Sound

Datos Técnicos : 
  • Formato: AVI
  • Fuente de Video:DVDRip
  • Fuente de Audio:DVDRip
  • Resolución: 640x480
  • Otros Datos Técnicos (Opcional):


  • Capturas : Imagen

    Datos de Descarga : 
  • Servidor: uptobox
  • Tamaño: 200 mb

    [audiencia dirigida]

    │gratis│

    [barra contraseña]
    generacionretro.net

    [descargas]
    No tienes permiso para ver el contenido oculto
    • 0

    Vamos despacio...
    Porque vamos lejos...



    ¿Tienes dudas? ---> Revisa Aquí
    ¿Quieres ayudar? ---> Revisa Aquí o Aquí o Aquí
    Site Admin
    Site Admin
    Avatar de Usuario
    Tony Hankypants
    Chile (cl)
    Experto
    Experto
     
    Mensajes: 4672
    Images: 331
    Registrado: 2015-10-17- 16:38
    Dinero en mano: 412,378.50
    Banco: 668,567.21
    última Visita: Hoy- 4:44

    Invitaciones enviadas: 282
    Referencias: 233
    Género: Hombre
    Reputación: 785
    Medals: 8
    Rescate Material Retro Bronce (2) Aportador Live Action del Año (1) Aportador Especiales del Año (1)
    Aporte del Año (1) Estreno del Año (1) Trabajador del Año (1)
    Aportador Especiales del Año (1)
    Película o Serie Favorita: Batman Tim Burton
    Progreso Membresía Plus:
    100%
    Progreso Membresía Premium:
    100%
    Progreso Membresía Deluxe:
    100%
    Trabajos realizados: Capturador de VHS/Betamax, Capturador de Televisión, Capturador de streaming (webrip), Sincronizador de audio, Editor de Audio, Creador de subtítulos, Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay, Creador de tutoriales
      
      

    Advertisement

    Tip1

    Re: Gasparin y sus amigos -HarvesToons- (1990)

    Notapor RicardoTapia » 2018-09-15- 1:50

    Tony Hankypants escribió:efectivamente se escucha una intro de casper, pero podrias grabarlo con la camara de tu celular?

    sé las dificultades, y probablemente no se verá estupendamente, pero así podemos todos corroborar que es la misma que hablabas antes, ya que la intro en inglés, la animación tiene efectos modernos que sería extraño haberlos visto en los 90s.

    Hay un problema: yo grabé esa intro, como dije antes, en una audiocinta de cassette. En esa época no tenía ningún sistema para grabar salvo mi grabadora portátil y una antigua radio. No tuve mi primer VHS sino hasta el año 2003, y para entonces TNP hace años que había dejado las caricaturas. Ergo, no tengo imágenes que mostrar. Sólo ese fragmento de audio que comprueba que efectivamente existió una serie llamada "Clásicos de Gasparín" con esa canción como intro.

    Lo de los efectos me parece que lo añadieron posteriormente. Asumo que por eso te fue difícil creerlo. Ahora comprendo, de haber visto esos efectos yo tampoco lo creería. Pero ahí está, el intro en latino con el narrador diciendo: "Clásicos de Gasparín".

    Concéntrate más en el audio, por favor. Si comparas ambas canciones verás que son exactamente la misma, una en inglés y otra en español.

    Ahora, mira este corto de Gasparín. Adelanta al minuto 1:03 La musiquita de soundtrack que aparece en el minuto 1:03 es exactamente la misma que aparece en la grabación al inicio de la caricatura. Ese corto trae doblaje nuevo, efectos nuevos y música nueva, exactamente los que yo recuerdo. Pero esas voces no me suenan, no hay narrador ni nada, y yo no recuerdo haber visto ese corto cuando niño. Pero la musiquita y banda sonora son inconfundibles.

    Ustedes se basan mucho en lo que pueden ver. Yo, por el contrario, confío en mi memoria y en lo que puedo escuchar (a falta de un sentido, los otros se desarrollan). A veces no hay que confiar sólo en la vista. A veces, es bueno darle chance a los otros sentidos. En este caso, a falta de algo visual, partamos por ahí. Comparemos los audios, el intro y el soundtrack.

    Es probable que la serie "Clásicos de Gasparín" así como "El show de Bebé Huey" haya sido un reempaquetamiento de Paramount con esos cortos perdidos doblados. También recuerdo episodios con Wendy, Spooky y otros personajes, con ese mismo soundtrack, donde Wendy era Cristina Hernández (o alguien similar a ella) y te lo digo basado en mi memoria. Lo que diga doblaje wikia no me interesa.

    Crecí con esta programación. La vi tantas veces que me aprendí la bendita canción y la grabé. TNP Canal 7 es el canal del Estado, es decir, se ve en todas las regiones de mi país, así que muchos crecieron con las mismas caricaturas. A no ser que se trate de un caso de alucinación colectiva o yo tenga deficiencias cerebrales (que no las tengo ni las tuve) esta y otras series existieron. El mismo locutor la presenta en la grabación. No tengo mas que decir.

    Quisiera tener mas pruebas pero todo lo que tengo es audio (tengo fragmentos de Herman & Catnip con el mismo soundtrack y doblaje nuevo). De haber grabado algo en video lo compartiría de inmediato. Ni siquiera grabé el intro en latino de Bebé Huey aunque me hubiera encantado, no recuerdo la letra pero era pegadiza y bien adaptada.
    :cheers:
    • 0

    Preservando el pasado como herencia al futuro
    Membresía Plus
    Membresía Plus
    Avatar de Usuario
    RicardoTapia
    Peru (pe)
    Iniciado
    Iniciado
     
    Mensajes: 125
    Registrado: 2016-08-11- 0:08
    Dinero en mano: 5,212.50
    Banco: 550.29
    última Visita: Ayer- 20:42

    Invitaciones enviadas: 0
    Referencias: 0
    Género: Hombre
    Reputación: 46
    Película o Serie Favorita: Todo Hanna-Barbera
    Progreso Membresía Plus:
    100%
    Progreso Membresía Premium:
    70%
    Progreso Membresía Deluxe:
    0%
    Trabajos realizados: Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay
      
      

    Re: Gasparin y sus amigos -HarvesToons- (1990)

    Notapor Tony Hankypants » 2018-09-15- 4:14

    Ok Ricardo, con la infor que proporcionaste, más la info que acaba de entregar un amigo que sabe bastante del tema, creo tener el panorama casi claro para todos nosotros, y espero que con esta explicación que entregue te parezca más lógica:

    1. La versión más común de gasparin y sus amigos son un empaquetado de cortos de los 50s y 60s (producidos por noveltoons y paramount pictures por separado). Muchos de estos cortos jamás se doblaron en español latino.

    2. De acuerdo al episodio de ejemplo que pusiste con esa música "distinta", es muy posible que hayan tenido que doblarla en los 90s, puesto que era parte de los cortos no doblados originalmente en latino y que si estaban incluídos en el empaque de gasparin y sus amigos. Hay veces que el master original no se encuentra disponible o muy deteriorado por lo que tienen que utilizar una nueva banda sonora con efectos, eso pudo haber pasado con esos cortos que suenan distinto, o lo otro es que esos cortos sean de los 60s, lo cual tendría que validar de ser verdad.

    Con eso ya podría quedar más o menos claro el por qué la diferencia del doblaje, y que en estricto rigor no sería redoblaje. Estos argumentos son más coherentes, puesto que repito, es muy pero muy raro doblar mismos cortos en menos de 10 años, considerando incluso el desfase que posterior a 1995 existía con la introducción de la serie animada de casper basada en la película y con diseño moderno.

    3. Con respecto a la intro que pusiste, también tengo nueva información:

    - Efectivamente la transmitieron en tv, otro peruano corroboró tu info, y otro chileno incluso me comentó que lo transmitieron en chile en 1997 por el canal chv.
    - La intro de clásicos de gasparin que pusiste, también se puede ver o escuchar en VHS de los 90s, y si tomamos la info que tenía antes con respecto a los copyright, probablemente fue un cambio forzado por la intro de los 90s de gasparin y sus amigos que no se podía utilizar. En wikipedia señalan las distintas compra de casper por distintas productoras y distribuidoras que argumentan esa problemática de las canciones.
    - Queda pendiente poder validar si eran los mismos capítulos de gasparin y sus amigos o no.
    - En amazon prime estan los episodios de casper con tu intro, pero lamentablemente Amazon no acostumbra a publicar episodios en un orden original de transmisión, por lo que no necesariamente es como tu la viste en orden de cortos.

    4. El show de huey, me he equivocado, la info en wikipedia no era certera, y no era re empaquetado como creía que era. La animación es distinta a los clásicos de los 50s, con diseños y colores más "vivos", están en youtube, y aunque no hay registros del doblaje latino, el compatriota tuyo que le pregunté, también dice que la dieron en el mismo canal que dijiste, por lo que tuvieron la suerte de disfrutar de una serie que en Chile por lo menos no llegó.

    Con todo esto, lo que haré es lo siguiente:

    - Recolectaré todos los cortos de casper, y publicaré por cortos, lo que encuentre en español, separaré la serie entre los 50s y 60s para estar sumamente ordenados, así detectaré diferencias y podremos tener una colección certera de este personaje.

    En opinión personal me ha sorprendido lo del show de huey, y así como ustedes pudieron ver esa rarezas, nosotros en chile también tuvimos una que muchos negaron de que había sido doblada en latino, pero así sucedió, con la serie del gato heatcliff pero de 1983, no la del 86 que es la que todos conocen y esta aqui compartida.

    saludos
    • 0

    Vamos despacio...
    Porque vamos lejos...



    ¿Tienes dudas? ---> Revisa Aquí
    ¿Quieres ayudar? ---> Revisa Aquí o Aquí o Aquí
    Site Admin
    Site Admin
    Avatar de Usuario
    Tony Hankypants
    Chile (cl)
    Experto
    Experto
     
    Mensajes: 4672
    Images: 331
    Registrado: 2015-10-17- 16:38
    Dinero en mano: 412,378.50
    Banco: 668,567.21
    última Visita: Hoy- 4:44

    Invitaciones enviadas: 282
    Referencias: 233
    Género: Hombre
    Reputación: 785
    Medals: 8
    Rescate Material Retro Bronce (2) Aportador Live Action del Año (1) Aportador Especiales del Año (1)
    Aporte del Año (1) Estreno del Año (1) Trabajador del Año (1)
    Aportador Especiales del Año (1)
    Película o Serie Favorita: Batman Tim Burton
    Progreso Membresía Plus:
    100%
    Progreso Membresía Premium:
    100%
    Progreso Membresía Deluxe:
    100%
    Trabajos realizados: Capturador de VHS/Betamax, Capturador de Televisión, Capturador de streaming (webrip), Sincronizador de audio, Editor de Audio, Creador de subtítulos, Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay, Creador de tutoriales
      
      

    Re: Gasparin y sus amigos -HarvesToons- (1990)

    Notapor RicardoTapia » 2018-09-15- 13:49

    Tony Hankypants escribió:Recolectaré todos los cortos de casper, y publicaré por cortos, lo que encuentre en español, separaré la serie entre los 50s y 60s para estar sumamente ordenados, así detectaré diferencias y podremos tener una colección certera de este personaje.

    Creo que es lo mejor. Y cuando lo hagas, asegúrate de renombrar los episodios con la música nueva como "Clásicos de Gasparín". De esa forma quienes crecieron específicamente con esa serie, sabrán exactamente qué descargar. Después de todo, tenemos el nombre exacto que llevaban esos cortos y la forma de identificarlos: la banda sonora y voces.

    Me alegra que otros efectivamente hayan corroborado lo que te decía. Yo asumo que se trata de aquellos cortos nunca doblados o que hasta ahora no se han publicado, mezclados con cortos de los 60. Pero todo lo que tengo para apoyarme es mi memoria y eso fue hace más de 20 años. Lo que sí puedo garantizar es que TNP transmitió todo ese material en latino durante años y años, tantos que me sorprende que nadie los haya grabado siquiera. No sé si ellos tengan guardado todo ese material luego de tantos años. No recuerdo el orden pero recuerdo que eran varios episodios.

    Por eso cuando sacaron la recopilación más común de 52 cortos, esas voces y el intro sonaban totalmente ajenos. Ese no era el Gasparín con el que crecí. Sobre Huey, pues si eran cortos nuevos creo, pero su soundtrack era el mismo de Gasparín (en los segmentos de Herman & Katnip). Ví todas esas series durante muchos años. Lamentablemente, jamás tuve medio de grabar nada (mi primer VHS me lo compré en 2003)

    Creo que la verdad se encuentra teniendo mente abierta. Por eso cuando surjan estas dudas, antes de saltar a conclusiones, deberíamos preguntar, comparar y, sobre todo...escuchar. No todo es visual en este mundo. Es como el doblaje del narrador de cuentos: la primera temporada tuvo un doblaje original difícil de encontrar, emitido por Frecuencia Latina, y posteriormente un redoblaje que es el que publicaron en DVD. Pero el original es tan raro que muchos dudan de su existencia.

    :cheers:
    • 0

    Preservando el pasado como herencia al futuro
    Membresía Plus
    Membresía Plus
    Avatar de Usuario
    RicardoTapia
    Peru (pe)
    Iniciado
    Iniciado
     
    Mensajes: 125
    Registrado: 2016-08-11- 0:08
    Dinero en mano: 5,212.50
    Banco: 550.29
    última Visita: Ayer- 20:42

    Invitaciones enviadas: 0
    Referencias: 0
    Género: Hombre
    Reputación: 46
    Película o Serie Favorita: Todo Hanna-Barbera
    Progreso Membresía Plus:
    100%
    Progreso Membresía Premium:
    70%
    Progreso Membresía Deluxe:
    0%
    Trabajos realizados: Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay
      
      

    Re: Gasparin y sus amigos -HarvesToons- (1990)

    Notapor Tony Hankypants » 2018-09-16- 0:05

    RicardoTapia escribió:Por eso cuando surjan estas dudas, antes de saltar a conclusiones, deberíamos preguntar, comparar y, sobre todo...escuchar. No todo es visual en este mundo.

    toda la razón, ya me pasaron un VHS y te aviso que no es redoblaje, simplemente hubieron conrtos doblados en los 90s y otros utilziados que ya habían sido doblados, la musica distinta y la voz que recuerdas, es poque esos cortos te quedaron grabados en la memoria, pero tambien estuvieron los otros incuídos.

    Aquí tienes un buen recuerdo:

    Watch on youtube.com
    • 0

    Vamos despacio...
    Porque vamos lejos...



    ¿Tienes dudas? ---> Revisa Aquí
    ¿Quieres ayudar? ---> Revisa Aquí o Aquí o Aquí
    Site Admin
    Site Admin
    Avatar de Usuario
    Tony Hankypants
    Chile (cl)
    Experto
    Experto
     
    Mensajes: 4672
    Images: 331
    Registrado: 2015-10-17- 16:38
    Dinero en mano: 412,378.50
    Banco: 668,567.21
    última Visita: Hoy- 4:44

    Invitaciones enviadas: 282
    Referencias: 233
    Género: Hombre
    Reputación: 785
    Medals: 8
    Rescate Material Retro Bronce (2) Aportador Live Action del Año (1) Aportador Especiales del Año (1)
    Aporte del Año (1) Estreno del Año (1) Trabajador del Año (1)
    Aportador Especiales del Año (1)
    Película o Serie Favorita: Batman Tim Burton
    Progreso Membresía Plus:
    100%
    Progreso Membresía Premium:
    100%
    Progreso Membresía Deluxe:
    100%
    Trabajos realizados: Capturador de VHS/Betamax, Capturador de Televisión, Capturador de streaming (webrip), Sincronizador de audio, Editor de Audio, Creador de subtítulos, Traductor de Subtítulos, Ripeador de DVD y BluRay, Creador de tutoriales
      
      

    Anterior

    Tema Etiquetas

    90s, Paramount Cartoon Studios, 1990

    Volver a Series Animadas



    ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

    Reputation System ©'